Cigale & Fourmi
Objects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in Hanko
Journal

Von der Sonne angetrieben: unser Solarpark in Espoo

Solar panels in the field by the Cigale & Fourmi studio in Espoo

Haben Sie sich schon einmal gefragt, woher der Strom in unserem Studio in Espoo kommt? Die Antwort liegt näher, als man denkt. Gleich vor der Tür verwandelt unser eigener Solarpark die finnische Sonne in Energie, die unsere Räume erhellt, unseren Kaffee wärmt und die Kasse am Laufen hält.

Als wir das Studio bauten, stellten wir uns eine einfache Frage: Welchen Fußabdruck möchten wir hinterlassen? Bei Cigale & Fourmi ging es schon immer um Dinge, die von Dauer sind – Terrakottatöpfe, die Jahrzehnten voller Frost trotzen, Leinen, das mit jeder Wäsche weicher wird, und Möbel, die weitergegeben statt weggeworfen werden. Da schien es nur natürlich, dass auch die Energie dahinter diesem Gedanken folgt.

Energie vom eigenen Grund

Die Paneele stehen ruhig auf dem offenen Feld neben dem Studio, nach Süden ausgerichtet, und verrichten unaufgeregt ihr Werk. An einem hellen Sommertag erzeugen sie weit mehr, als wir verbrauchen, und der Überschuss fließt zurück ins Netz für unsere Nachbarn. Im Winter sind die Tage kurz und die Sonne steht tief, doch selbst dann fangen die Paneele das wenige vorhandene Licht ein. Über das ganze Jahr hinweg decken sie den Strombedarf des Studios – das Licht, die Heizung und den Teekessel im Hinterzimmer.

Darin liegt etwas zutiefst Erfüllendes: Dieselbe Sonne, die die Tomaten in den Töpfen unseres Innenhofs reifen lässt, erhellt nun auch den Raum, in dem diese Töpfe verkauft werden.

Warum uns das am Herzen liegt

Wir haben nie an große Gesten geglaubt. Nachhaltigkeit bedeutet für uns eine Reihe kleiner, alltäglicher Entscheidungen, die mit Bedacht getroffen werden: Lieferanten zu wählen, die ihre Brennöfen mit Sorgfalt betreiben; natürlichen Materialien wie Ton, Leinen, Wolle und Holz den Vorzug zu geben; Ihre Einkäufe in Papier statt Plastik zu verpacken und zu reparieren, was repariert werden kann, anstatt es zu ersetzen.

Der Solarpark ist eine dieser Entscheidungen – eine größere vielleicht, doch im selben Geist getroffen. Wir möchten, dass die schönen Dinge in unserem Geschäft von einem Ort stammen, der die Welt achtet, in der sie leben werden. Ein frostfester Topf, der fünfzig Winter in Ihrem Garten verbringt, sollte weder bei der Herstellung noch im Verkauf auf Kosten der Erde gehen.

Was Sie tun können

Wenn Sie über Solarenergie für Ihr eigenes Zuhause nachdenken, teilen wir unsere Erfahrungen gerne mit Ihnen – das Schöne wie das Praktische. Und wenn Sie einfach Entscheidungen treffen möchten, die von Dauer sind, können wir Ihnen genau dabei am besten helfen. Ein gut gefertigter Topf, ein Leinentuch, eine Wolldecke: Dinge, die man einmal kauft und über Jahrzehnte behält, sind im Stillen die nachhaltigste Wahl von allen.

Wenn Sie das nächste Mal unser Studio in Espoo besuchen, werfen Sie beim Hineingehen einen Blick hinüber zum Feld. Die Paneele sind leicht zu übersehen, doch sie sind da und verrichten im Tageslicht beständig ihre Arbeit. Herzlich willkommen!

Cigale & Fourmi