Cigale & Fourmi
Objects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in Hanko
Journal

Pääsiäinen Cigale & Fourmilla

Pääsiäinen Cigale & Fourmilla

Kevät ei saavu kerralla.

 

Se avautuu hiljalleen.


Pehmeämpi valo.

Pidemmät aamut.

Ensimmäinen vihreys, joka murtautuu mullan läpi.

 

Cigale & Fourmilla pääsiäinen merkitsee juuri tätä hetkeä – aikaa, jolloin puutarha herää ja elämä alkaa jälleen siirtyä ulos.

 

Uudistumisen aika

 

Pääsiäinen ei ole vain juhla – se on siirtymä.


Hiljaisuudesta kasvuun.

Sisätiloista ulos.

Talven levosta kevään hienovaraiseen runsauteen.


Juuri tässä muutoksessa puutarha nousee jälleen keskiöön.


Eurooppalaiseen käsityöperinteeseen ja luonnonmateriaaleihin juurtunut terrakottaruukkujemme kokoelma on luotu kulkemaan tämän hetken rinnalla – antaen kasvien hengittää, kasvaa ja asettua osaksi ympäristöään tavalla, joka tuntuu sekä ajattomalta että elävältä.


Puutarha elintilana


Puutarha ei ole pelkästään jotakin katseltavaa.

Se on tila, johon astua.


Paikka pitkille pöydille.

Aamukahville auringossa.

Lapsille, jotka liikkuvat vapaasti sisän ja ulkotilan välillä.


Suuret ruukut jäsentävät tilaa.

Pienemmät yksityiskohdat luovat rytmiä.


Yhdessä ne muodostavat kokonaisuuden, joka tuntuu harkitulta mutta vaivattomalta.


Cigale & Fourmilla uskomme, että pienimmästäkin kulmasta – parvekkeesta, terassista tai sisäänkäynnistä – voi tulla oma maailmansa.


Pääsiäisen yksityiskohdat


Pääsiäinen elää yksityiskohdissa.


Luonnolliset tekstuurit.

Pehmeät sävyt.

Oksat, multa, keramiikka.


Yksikin huolella valittu ruukku voi muuttaa tilan – tuoden ryhtiä, rauhaa ja pysyvyyden tuntua.


Valikoimamme heijastaa tasapainoa rosoisen ja viimeistellyn välillä, missä käsityötaito ja materiaalisuus kohtaavat vähäeleisen eleganssin. 


Kutsu


Huhti- ja toukokuussa Espoon myymälämme on avoinna myös sunnuntaisin!


Verkkaisempi päivä.

Enemmän aikaa tutustua.

Kulkea tilassa, katsella, aistia ja kuvitella.


Sillä Cigale & Fourmi ei ole pelkkä myymälä – se on elämys, joka koetaan paikan päällä.

 

Tervetuloa pääsiäiseen Cigale & Fourmille


Astu uuteen vuodenaikaan.

Astu puutarhaan.


Le Printemps commence ici.

Cigale & Fourmi