Cigale & Fourmi
Objects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in Hanko
Journal

Tingene vi tar frem hver jul

Wrapping paper, ribbon and candles on a table prepared for Christmas gifts

Et sted i et skap står det en skål som bare tas frem i desember. Kanskje rommer den valnøtter, klementiner eller godteriet alle i hemmelighet forsyner seg av før middag. Den er kanskje ikke spesielt verdifull. Men når den settes på bordet, har julen begynt.

Tradisjoner starter ofte slik. Ikke med en beslutning om å skape en, men med noe lite vi setter såpass pris på at vi gjentar det.

En tradisjon er noe vi vender tilbake til

Den samme oppskriften. Et levende lys tent før frokost. Greiner tatt inn en kald ettermiddag. Noen som alltid kommer tidlig, noen andre som alltid velger den samme stolen.

Over tid blir disse hverdagslige detaljene til kjente holdepunkter. Barna husker dem. Gjester forventer dem. Et nytt menneske slutter seg til bordet og tilfører noe eget.

Det ligger en trygghet i gjentakelsen, men tradisjoner må også ha rom til å forandres. En mindre sammenkomst kan fremdeles føles som jul. Et annet hjem kan romme de samme ritualene. Noen ganger er det som består ikke nøyaktig hva vi gjør, men følelsen vi gir plass til: varme, forventning og det å være sammen.

Keramikk har en plass i disse minnene

En keramikkskål er skapt for å brukes. Fylles, tømmes, vaskes og settes tilbake på bordet. Det er denne gjentatte bruken som gir den en plass i livene våre.

I julen kan en favorittskål romme den første runden med julekaker. En mugge som vanligvis er forbeholdt blomster, kan bære noen nakne greiner. En glasert krukke kan gi en vinterplante sin faste plass i vinduet, mens et kar i terrakotta tilfører en jordnær tekstur til et rom fylt med levende lys.

Dette er ikke gjenstander som må byttes ut hver desember. Det velkjente er en del av sjarmen. Vi kjenner igjen fargen på glasuren, buen på kanten, vekten av stykket i hendene våre. Til slutt husker vi ikke bare gjenstanden, men også anledningene rundt den.

Bordet trenger heller ikke å matche perfekt. Gammel keramikk ved siden av noe nyvalgt føles ofte mer personlig enn en oppdekking kjøpt inn på én gang. Hver del har funnet veien dit av en egen grunn.

Gi noe som lever videre etter julen

Når vi velger en gave, er det verdt å se for seg en helt vanlig dag i mottakerens hjem.

Vil denne vasen romme blomster fra hagen? Vil skålen få stå på kjøkkenbordet? Venter det en vinduskarm på en krukke?

En nyttig gave kan bli en del av hverdagen lenge etter at gavepapiret er borte. Meningen vokser med bruken, snarere enn å avhenge av øyeblikket den pakkes opp. Flere år senere kan den fremdeles vekke minnet om den som ga den.

Gi rom for det uplanlagte

Minnene som fester seg, er sjelden de som var perfekt regissert. Det er den lange samtalen etter middagen, de litt ujevne småkakene, den ekstra plassen som ble klemt inn rundt bordet.

Ta frem gjenstandene du er glad i. Sett i en grein, tenn et lys, lag noe å dele. La tingene støtte opp under samværet snarere enn å bli selve formålet med det.

Kanskje en av dem blir skålen noen henter frem hver eneste desember.

Utforsk vår keramikk og steintøy, eller besøk oss i Espoo og Hanko for å finne en gjenstand som føles hjemme i dine egne tradisjoner.

Cigale & Fourmi