Cigale & Fourmi
Objects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in HankoObjects for living — pottery, textiles and carefully chosen pieces for homes, terraces and gardensVisit the pottery showroom in Espoo and the pavilion by the sea in Hanko
Journal

Alimenté par le soleil : notre parc solaire à Espoo

Solar panels in the field by the Cigale & Fourmi studio in Espoo

Vous êtes-vous déjà demandé d'où vient l'électricité de notre atelier d'Espoo ? La réponse est plus proche que vous ne l'imaginez. Juste à côté, notre propre parc de panneaux solaires transforme le soleil finlandais en une énergie qui éclaire nos pièces, réchauffe notre café et fait tourner notre caisse.

Lorsque nous avons conçu l'atelier, nous nous sommes posé une question simple : quelle empreinte voulons-nous laisser ? Cigale & Fourmi a toujours été guidée par l'amour des choses qui durent — des pots en terre cuite qui bravent des décennies de gel, du lin qui s'adoucit à chaque lavage, des meubles que l'on transmet plutôt que de les jeter. Il nous a semblé tout naturel que l'énergie qui anime ce lieu participe de la même réflexion.

Une énergie puisée sur nos terres

Les panneaux reposent paisiblement dans le champ attenant à l'atelier, tournés vers le sud, accomplissant leur ouvrage en toute discrétion. Lors des belles journées d'été, ils produisent bien plus que ce dont nous avons besoin, et le surplus est réinjecté dans le réseau au profit de nos voisins. En hiver, les journées sont courtes et le soleil rase l'horizon, mais même alors, les panneaux recueillent la moindre lueur. Sur l'ensemble de l'année, ils couvrent l'électricité de l'atelier — les lumières, le chauffage, la bouilloire dans l'arrière-boutique.

Il y a là quelque chose de profondément satisfaisant. Le même soleil qui fait mûrir les tomates dans les pots de notre cour éclaire désormais la pièce où ces mêmes pots trouvent preneur.

Pourquoi cela nous tient à cœur

Nous n'avons jamais cru aux grands discours. Pour nous, la durabilité est une suite de petites décisions ordinaires, prises avec justesse : choisir des artisans qui cuisent leurs pièces avec soin, privilégier des matières naturelles comme l'argile, le lin, la laine et le bois, emballer vos achats dans du papier plutôt que du plastique, et réparer ce qui peut l'être au lieu de le remplacer.

Le parc solaire fait partie de ces décisions — d'une plus grande envergure, peut-être, mais née du même esprit. Nous souhaitons que les beaux objets de notre boutique viennent d'un lieu qui respecte le monde dans lequel ils vont vivre. Un pot résistant au gel qui traversera cinquante hivers dans votre jardin ne devrait pas peser sur la planète, ni pour être façonné, ni pour être vendu.

Ce que vous pouvez faire

Si vous envisagez d'installer des panneaux solaires chez vous, nous serons ravis de partager ce que nous avons appris — les réussites comme les aspects pratiques. Et si vous cherchez simplement à faire des choix faits pour durer, c'est là que nous pouvons vous aider le plus. Un pot bien façonné, une toile de lin, une couverture en laine : ces objets que l'on achète une fois et que l'on garde pendant des décennies sont, en toute discrétion, le choix le plus durable de tous.

Lors de votre prochaine visite à l'atelier d'Espoo, jetez un coup d'œil vers le pré en arrivant. Les panneaux se fondent dans le décor, mais ils sont bien là, travaillant à la lumière du jour. Soyez les bienvenus !

Cigale & Fourmi